Ім’я – це, зазвичай, перше, що ми дізнаємось про людину, знайомлячись із нею. Тож не дивно, що споконвіків у кожному з народів імена вважались важливою ознакою для людини. До їх вибору завжди ставились серйозно і ця традиція залишилась із нами і на сьогодення.
Як і в багатьох інших культурах, імена в німецькій культурі не обмежуються якимось одним походженням. Тож описуючи їх різноманітність, варто виділити декілька категорій:
Тож на сьогодні в Німеччині існує велике різноманіття імен, що відображають різні епохи та культурне становлення країни.
В таблиці представлених нижче ви зможете знайти жіночі імена, що були популярні у Німеччині.
Жіночі імена | |
Ім’я | Значення |
Джоанна | Помилувана Богом. Див. Іванна |
Емілія | Сила, воля |
Емма | Дорогоцінна, душевна |
Софі | Мудрість |
Марія | Бажана, кохана |
Анна | Благодать, милість |
Леоні | Левиця |
Лена | Світла, ясна |
Нелє | Молода, нова. Див. Неллі |
Йоганна | Бог є благодаттю |
Шарлотте | Вільна жінка |
Ганна | Благодать, милість |
Фріда | Мир, спокій |
А також ви можете побачити перелік популярних у Німеччині чоловічих імен.
Чоловічі імена | |
Ім’я | Значення |
Бен | Син правиці |
Давид | Коханий, улюблений |
Еліас | Бог є моїм Богом. Див. Ілля |
Еміль | Сильний, ревний, пристрасний |
Карл | Чоловік, людина |
Луїс | Знатний воїн, прославлений боєць |
Лука | Світлий, ясний |
Лукас | Світлий, ясний |
Максиміліан | Найвищий, найбільший |
Ніколас | Завойовник, переможець |
Ной | Спокій, порятунок |
Олександр | Захисник людей |
Оскар | Божий спис |
Пауль | Маленький |
Фін | Справедливий, чесний |
Фелікс | Щасливий |
Фрідріх | Могутній, миролюбний лідер |
Ян | Помилуваний Богом |
Німеччина, як і будь-яка інша країна має традиції, пов’язані з іменами, тож ми вирішили поділитись деякими з них з вами.
Так як і в інших культурах, в німецькій культурі прийнято ґрунтовно підходити до вибору імен. Майбутні батьки ретельно відбирають варіанти та заручаються підтримкою родичів у цьому питанні.
У деяких регіонах Німеччини існує традиція обирати два імені. Перше – ім’я, що використовується у повсякденному житті та називається при знайомстві. Другим іменем зазвичай не діляться з будь ким, проте його можуть використовувати в офіційних документах та найближчі люди носія.
В деяких випадках імена можуть обиратися за календарем. Тобто при виборі імені батьки звертаються до вже готового календаря, в якому на кожен день прописуються імена відповідно до дати. Такий спосіб дозволяє значно звузити коло вибору та полегшити справу.
Також досить поширеною в Німеччині є традиція, за якою імена дітей обирають згідно з іменами когось із рідних. Зазвичай це батьки батьків, але можуть бути і інші члени родини, що є досить важливими для сім’ї, яка готова подарувати ім’я родича своїй дитині.
Якщо ми вже згадуємо про імена, то варто й згадати таке свято як іменини. В той час, як ми вітаємо іменинників фразами на кшталт “З Днем народження” чи всесвітньо відоме “Happy birthday” в Німеччині прийнято вітати іменинника словами “Alles Gute zum Namenstag!”, що перекладається як “Всього найкращого на день імені”.
Не дивлячись на всі відмінності культур люди все ще бажають подарувати своїм дітям щасливе майбутнє. Якщо не знаєте з чого почати – почніть з імені та оберіть його з любов’ю!
Так! День імені – це свято, присвячене святому або святій, на честь яких названа людина. День імені зазвичай відзначається в той день, коли святий або свята був канонізований.
Глобально, це свято майже не відрізняється від Дня народження, тож на День імені дарують подарунки, квіти і т.д.
Це ім’я означає “Воля народу”.